藏綠農家

前法國Elle雜誌總編輯Jean-Dominique Bauby著﹝尚-多明尼克‧鮑比﹞，1955年12月，44歲的鮑比突然腦幹中風，全身癱瘓，成了「準植物人」，只剩左眼還有作用，他靠著眨動左眼和外面的世界連繫，並且用別人指字母，指對了他就眨眼睛的方式，一個字母一個字母寫出這本只有一百多頁的《濳水鐘與蝴蝶》。

剛看到書名時既納悶且好奇，作者用「濳水鐘」指生命被形體所禁錮的困頓，全身無法動彈，就好像被千斤重的潜水鐘罩住；而「蝴蝶」則隱喻生命在想像中的自由，鮑比在困頓如繭的處境下，用想像去做很多事，像蝴蝶般四處飄飛。

南方朔在中文版代序中，更指《濳水鐘與蝴蝶》是本絕望、孤獨、纏綿之書。在這本書中，不要期望只有左眼能眨動的鮑比會告訴你人要如何努力不懈戰勝病魔，想必他也是痛苦絕倫，連自我了結的力氣都沒有，他用僅有能動的左眼，和世人分享一個「準植物人」的靈魂世界。

鮑比用他生命的經歷告訴我們，他即將失去一切，能掌握的實在很少，「要是能把不斷流進我嘴巴裡的口水順利嚥下去，我就是全世界最快樂的人」，看了鮑比的遭遇，我們更應珍惜一切已有的感覺。